여러분 안녕하세요!
흐흐.. 클릭IT지기 민혜정입니당^.^
오늘은 오랜만에  PC 이야기를 해보려고 해요!
IT에 대해 조금 관심이 있다! 하면 모두들 알고 있을 샌디브릿지!
인텔에서 나온 새로운 CPU인데요,
굉장히 개선된 성능으로 많은 사람들의 기대를 한 몸에 받고 있다고 하네요.
2011년 초에 출시된다고 하여 컴퓨터를
그때까지 사지 않고 있는 사람들도 굉장히 많다고 들었고,
애플이 맥북에 인텔의 샌디브릿지를 탑재하겠다는 기사를 발표해
또한 주목을 받고 있지요.(애플은 부품업체로부터 공급을 싸게 받기 위해서
그렇게 발표했다는 이야기도 있어요. 흠)
그럼 이런 인텔에서 나온 기사를 한 개 보도록 할게요!

Sandy Bridge features will match embedded application requirements
샌디브릿지 기능들이 어플리케이션 요구사항들을 충족시키다

Posted by Maury_Wright on Dec 14, 2010

We’re less than a month away from
the annual Las Vegas Consumer Electronics Show (CES)
and the expected arrival of Intel® Architecture (IA)
processors based on the new Sandy Bridge microarchitecture.
우리는 라스베가스 소비자 전자 쇼(CES)까지 한 달도 채 남지 않았고
Intel Architecture(IA) 프로세서는 새로운 샌디브리지
마이크로아키텍쳐 중심이 될 것이라고 예상하고 있다.

The better news for embedded systems designers is
that they will also get access to the Sandy Bridge architecture in short order.
현재 시스템 디자이너들에게 더 좋은 소식은
그들 또한 샌디브릿지를 즉각적으로 사용할 수 있을 것이라는 점이다.

And the second generation of the Intel® Core™ processor family
will include numerous enhancements such as ECC memory support,
improved Intel® Turbo Boost Technology,
and a new set of SIMD instructions called
Advanced Vector Extensions (AVX) that will prove
very valuable for segments of the embedded market.
그리고 인텔 코어 프로세서의 두 번째 버전은 ECC 메모리 지원,
인텔 터보 부스트 기술, 그리고 고급 벡터 확대(AVX)인
새로운 SIMD 에 있어서 발전을 보이는데,
이것들은 현재 시장의 몇몇 부분에 굉장히 중요한 요소이다.

Let’s start with ECC or Error Correction Code technology that is useful,
and in some cases required, for mission critical applications
such as those depicted below.
실용적인 오류 정정 코딩 기술, ECC로 시작해보고,
밑에 나와있는 것처럼 중요한 어플리케이션들도 필요시 고려해보자.

ECC technology allows a system to detect and correct
what are called soft errors where a data bit
is inadvertently flipped from one state to another.
ECC기술은 한 시스템의 정보가 무심코 바뀌어 있는 부분,
즉 소프트 에러를 감지하고 정정할 수 있게 해준다.
 

DRAM memory can be susceptible to soft errors.
The term soft error is used because there is
no permanent damage to the memory cell.
DRAM메모리는 소프트 에러에 민감할 수 있다.
소프트 에러는 메모리에 돌이킬 수 없는 파괴를 일으키는 것은 아니기 때문이다.

Rather the change in a bit cell is caused by a single-event upset.
Possible causes include alpha particles, cosmic rays,
thermal neutrons and other radiation sources.
 오히려 메모리에 파괴를 일으키는 것은 어떠한 한 사건이다.
알파 입자, 우주 광선, 열 중성자, 그리고 다른 광선들에 의해서이다.

Many applications aren’t impacted by soft errors.
For example, such a bad bit would not be noticeable
in a graphics image or video stream. Most PCs don’t require ECC.
 많은 어플리케이션들은 소프트 에러에 의해 영향을 받지 않는다.
예를 들어, 조그마한 문제는 그래픽 이미지나 비디오에 있어 보이지 않을 것이다.
대부분의 PC는 ECC를 필요로 하지 않는다.

 
위는 Computex 2010에서의 Intel Sandy Bridge demonstration 동영상이다.

Embedded applications in the military, aerospace, financial, medical,
gambling, and telecommunication segments often utilize
ECC. Such applications require higher levels of data integrity
and guaranteed system uptime, and ECC helps enable those attributes.
군사, 항공, 금융, 도박, 그리고 전기통신 분야의 시장은 종종 ECC를 활용한다.
이러한 곳에서 사용되는 어플리케이션은 데이터의 온전함과
보장된 시스템 업데이트를 요구하는데,
ECC는 이러한 속성들을 가질 수 있도록 만들어 준다.

The Sandy Bridge ECC technology will be capable of detecting
and correcting one bad bit in a memory word,
or detecting two bad bits in a word.
샌디브릿지 ECC 기술은 한 워드의 안 좋은 점을 감지하고 치료하거나,
한 워드의 안 좋은 점을 두 가지 감지할 수 있다.

Like the prior-generation Nehalem microarchitecture,
Sandy Bridge integrates the memory controller on the processor IC.
예전 Nehalem 마이크로아키텍쳐처럼,
샌디브릿지도 프로세서 IC 와 메모리 컨트롤러를 통합시킨다.

The ECC implementation will require that eight additional data signals
and one additional data strobe be added to the 64-bit memory bus.
 ECC를 사용하면 8개의 추가적인 데이터 사인과 한 개의 추가적인 데이터가
64비트 메모리 버스에 추가되도록 만들어준다.

<중략>

While ECC is focused at data security,
other new features push the performance bar.
ECC가 정보 보안에 신경쓴다면, 다른 새로운 특징들도 많다.

For example,
Intel has significantly enhanced Turbo Boost Technology.
The first-generation Turbo Boost Technology
allowed one core on a multiple core processor to temporarily run
at a clock frequency above the rated frequency.
예를 들어, 인텔은 터보 부스트 기술을 굉장히 늘렸다.
새로운 터보 부스트 기술은 주요 프로세서들이
원래 진동수보다 한 단계 높은 진동수로 작동할 수 있도록 했다.

As I covered in a Turbo Boost post earlier this year,
the concept allows a core to temporarily
apply additional processing power to a compute-intensive task.
내가 터보 부스트 포스팅을 올해 초에 했었던 것처럼,
이 컨셉은 한 코어가 계산 중심적인 일에
프로세싱 속도를 높여줄 수 있도록 해 주었다.

The first-generation Turbo Boost technology essentially
allowed the overclocking of one core so long as the processor
was within TDP (thermal design power) limits
from the total chip perspective.
중요한 것은, 가장 처음 터보 부스트 기술은
TDP의 한계 내에서 처리 속도를 빠르게 한다는 것이다.

Second-generation Turbo Boost technology will provide
a much more significant performance boost.
Multiple processor cores will now
be able to operate at an extended frequency.
두번째 단게의 터보 부스트 기술은 더욱 가시적인 변화를 보여주었다.
다면적인 프로세서 코어들은 이제 증가된 진동수의 상태에서 일할 수 있게 되었다.

Moreover the graphics subsystem that’s integrated
on chip is part of the story (see figure below).
게다가 아래 그림과 같이 칩에 박혀 있는
그래픽 서브시스템은 이야기의 한 부분이다.

When the task at hand is graphics intensive,
the frequency of the graphics processor
can be ramped for better performance.
When the task at hand is compute intensive the
TDP headroom goes to one or more processor cores.
당장 처리해야 할 일이 그래픽일 때,
그래픽 프로세서의 진동수는 더 나은 작동을 위해 증가될 수 있다.
당장 처리해야 할 일이 컴퓨터 중심일 때
TDP는 하나 또는 더 많은 프로세서들에게 간다.

Another performance improvement comes
in the form of the AVX instruction set.
작동에 있어 또 다른 발전은 AVX 설명 세트이다.

Intel has a long history in supporting math-intensive applications
with a specialized SIMD (single instruction multiple data) instruction set.
인텔은 특화된 SIMD설명 세트를 통해 수학 중심의 어플리케이션을 지원해 온 역사가 있다.

The company has developed four prior generations
of SSE (Streaming SIMD Extensions)
instructions that augment the baseline X86 instruction set.
Moreover processors that support the SSE instructions
have hardware-accelerated blocks designed to execute the instructions.
 회사는 X86설명세트의 중심이 되는 SSE의 예전 세대 설명들도 만들었다.
게다가, SSE 설명을 지원하는 프로세서들은 설명을 이행하기 위해
향상된 속도의 하드웨어를 가지고 있다.

The AVX extensions will increase the compute power significantly.
While the Nehalem SSE used 128-bit SIMD registers, AVX will utilize 256-bit registers.
The extension supports floating point applications.
Moreover AVX introduces a new three-operand instruction format
that does not overwrite one of the source operands with results.
AVX는 계산 능력을 굉장히 향상시킬 것이다.
Nehalem SSE가 128개의 SIMD 레지스터를 사용한 동안,
AVX는 256비트 레지스터를 상용화시킬 수 있다.
게다가 이것은 부동소수점도 지원한다.
또한  AVX는 결과가 중복되게 쓰여지지 않도록
세 개의 피연산 함수 포맷도 만든다.
 
AVX will allow an IA processor to handle DSP-oriented functions
that have previously required a companion
FPGA or DSP-oriented coprocessor.
AVX는 이전에 FPGA나 DSP 중심 코프로세서를 요구했던
IA프로세서가 DSP 중심 기능들을 다룰 수 있도록 할 것이다.

Examples include medical imaging and telecommunications.
In many communications applications, equipment vendors
will be able to scale performance purely with
off-the-shelf Sandy Bridge processors rather than
designing custom data-path silicon.
의료 이미징과 전자 통신 등의 예를 포함한다.
많은 커뮤티케이션 어플리케이션에서는,
부품 판매 회사들은 새로 디자인하는 것보다는
샌디브릿지 프로세서로 더 많은 이익을 볼 수 있을 것이다.

And while the AVX technology is just coming to market,
it has been discussed since 2008 and there is already support
for the instructions in operating systems such as Windows and Linux.
AVX 기술이 시장에 나오는 동안, 이것은 2008년부터 기획이 되었으며
윈도우나 리눅스와 같은 운영체제에 도입이 될 예정이다.

There’s a lot more to Sandy Bridge and
even the topics covered here are worthy of a deeper dive.
After the products launch expect to hear
a lot more about the enhancements.
 샌디브릿지에는 더 많은 것들이 있으며
여기서 다룬 주제들은 더욱 깊이 들어가도 좋을 것이다.
제품이 출시된 이후 향상된 부분들에 대해
더욱더 많이 들을 수 있을 것이라 기대한다.


Maury Wright
Roving Reporter (Intel Contractor)
Intel® Embedded Alliance

원문출처: http://embedded.communities.intel.com/blogs/RovingReporter/2010/12/14/roving-reporter-sandy-bridge-features-will-match-embedded-application-requirements?wapkw=(sandy+bridge)

 

정말 어디를 가나 샌디브릿지 얘기가 들려오는 것 같아요.
앞으로 한층 더 업그레이드된 인텔의 CPU,
그리고 우리네 컴퓨터가 얼마나 더 좋아질지 기대되지요?
하드웨어는 참 속도나 품질향상이 빨리빨리 되어서..
참 한번 사면 금방 업그레이드된 것이 나와서 언제 사야 할지 딜레마에요..ㅋㅋㅋㅋㅋ
앞으로 많은 것에 탑재될 인텔 샌디브릿지,

2011년 초에면 더 많은 리뷰들이 나오겠지요?
기대해봅시다,  Intel Sandy Bridge!

스테파니의 영어도시 오픈 캐스트가 발행되었어요~
위 버튼을 꾸욱 눌러주시면 캐스트로 이동합니다.
스테파니 오픈 캐스트 구독해주시고 많이 사랑해주세요