안녕하세요~
TEPS CITY 가족여러분~
벌써 새해가 밝았습니다!!!!!!!!!!!!!!!
먼저~ 새해 복 많이많이 받으세요 ^-^
작년 한 해 역시 우리나라 영화들이 많은 사랑을 받았었는데요~
올 한 해에도 우리나라 영화들이 많은 사랑을 받았으면 좋겠어요!!
며칠 전에는
정말 오랜만에 만난 친구랑 영화를 보고 왔어요~
뭐 볼까 고민하다가~
제가 평소에 매력적이라고 생각했던 배우~ 하정우씨가 출연한
황해를 보고 왔습니다~!!!!!!!!!
황해는 추격자에서 호흡을 맞췄던 하정우씨와 김윤석씨가 다시 한번~
호흡을 맞춘 영화로 이슈가 됐었는데요~
음… 좀 많이 잔인하긴 했지만 화려한 액션씬 덕분에 정말
열심히~!! 찍었구나 나른 생각을 하면서 나름 재미있게(?) 볼 수 있었어요
못 보신 분들을 위해서~
흥미 유발을 좀 해볼까 합니다~!!!!!
(출처: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2010/12/141_78499.html)
The new thriller “Yellow Sea” has been one
of the most highly anticipated films of 2010,
but beware, this is certainly not for the timid and sensitive.
새로운 스릴러 ‘황해’는 2010년 최대 기대를 모은 기대작이다.
하지만 심약한 사람에게는 절대로 추천하지 않는 영화이다.
Na Hong-jin, the brilliant maker of “The Chaser,”
has employed the two protagonists from the popular thriller—Ha Jung-woo
and Kim Yun-seok—to prove once again that shaking
the audience to its very core is what he does best.
영화 ‘추격자’의 출중한 감독, 나홍진 감독은
관객들로 하여금 큰 울림을 주는 것이 자신의 가장 큰 무기라는 점을 증명하기 위해
인기를 누렸던 ‘추격자’의 두 주역 – 하정우, 김윤석와 다시 뭉쳤다.
(중략)
Gu-nam (played by the excellent Ha) is a taxi driver
in the Yanbian Autonomous Prefecture in China
and has lost contact with his wife who left for Korea to earn money.
구남은 (하정우 역) 중국 연변자치구의 택시기사이다.
하지만 한국으로 돈을 벌기 위해 떠난 부인과 연락이 되지 않는다.
With their debt piling up, he eventually loses contact with her
and spends his nights with hopeless dreams,
cheap beer and unsuccessful games of mah-jong.
계속 빚은 늘어가고, 그는 결국 아내와 연락이 끊기고 만다.
구남은 희망 없는 미래를 상상하고
값싼 맥주와 지기만 하는 마종으로 밤을 보낸다.
Gu-nam bumps into assassin Myeon Jeong-hak (Kim)
and before he knows it, he is off to Korea to kill a man.
구남은 살인청구자 면정학과(김윤석 역) 마주치게 되고
상황을 채 파악하기도 전에 면정학은 한국으로 살인을 위해 떠나게 된다.
Myeon offers to pay Gu-nam’s debt
if he takes care of a deadly mission in Seoul,
but little does Myeon know that Gu-nam agreed to do
this not only for the money,
but in the desperate hope of finding his wife.
면정학은 한국에서 위험한 임무 하나만 해결을 해준다면
그의 빚을 모두 탕감해주기로 약속을 한다.
하지만 면정학은 구남이 제안을 수락한 목적이
돈이 아니라 그의 부인을 찾기 위함임을 모르고 있다.
(중략)
In short, this is not a very pleasant movie
to watch on a relaxing Friday night.
다시 말해, 이 영화는 금요일 밤에 편히 볼 영화는 아니다.
There are many violent scenes that will have viewers cringing,
and the sound effects just add more intensity.
영화 속에는 관람객을 움츠러들게 할 잔인한 장면도 있고,
음향효과는 그 긴장감을 더한다.
Aside from the gory graphics of the film, however,
it’s clean cut, speedy and pulls the viewer
into the rusty and dark world of ruthless killers.
잔혹한 피투성이의 장면 외에도 깔끔하면서도
빠른 액션들은 관람객을 어둡고 부패하고
무자비한 킬러들의 세계로 끌어들인다.
The car chase held in the dark streets of Busan made headlines
for being one of Korea’s best chase scenes even before the film’s release,
and yes, they are impressive thanks to the speedy
and smart use of 13 cameras, 50 cars and some 150 crews.
부산의 어두운 거리에서 이루어진 자동차 추격 장면은 빠른 속도감과
13대의 카메라, 자동차 50대, 그리고 150명의 스태프의 노력의 결과로,
영화가 상영되기도 전부터, 한국 최고의 추격 장면으로 꼽혔다.
(중략)
Whatever the scene and situation,
the energy of the two actors is powerful,
and this overwhelming rush continues from start to finish.
씬과 장면들이 어떻던 상관없이, 두 배우는 강한 에너지를 보여주며,
이 강한 에너지는 영화의 시작부터 끝까지 이어진다.
It may be unfair to compare Na’s two films, but one thing is certain;
this director has a keen eye for detail and speed,
along with a deep understanding of spatial effects,
fancy yet stable camera work and a knack for gory sequences,
and will surely have fans and viewers waiting for
his next work as soon as they walk out the theater.
나홍진 감독의 두 영화를 비교하는 것은 불공평할지 모르나,
한가지는 확실하다; 나홍진 감독은 디테일과
스피드에 관한 애정과 공간 구조에 대한 깊은 이해와
화려하지만 안정적인 카메라 기술 그리고 유혈 장면에 대한 요령으로
관객들로 하여금 영화관을 나오자 마자 그의 다음 영화를 기다리게 할 것이다.
정말 영화… 잘 찍으시더라고요~
물론 깜짝 깜짝 잘 놀래시고
무서운거 잘 못보시는 분에게는… 글쎄요… 추천하지는 않겠어요~ ㅋㅋ
하지만~!!!! 궁금하시다면 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다음 포스팅은 재미있는 미드로 찾아뵐께요~ ^-^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음~ 추천도 받겠습니다~
요 미드가 궁금해요~!!!!!! 하시는 분은??
ㅋㅋㅋ 요 밑에 센스있게~ 댓글 달아주시면 감사하겠습니다!!!!!
그럼 다음 포스팅때 뵐께요~
감기 조심하시구요 ^-^
스테파니의 영어도시 오픈 캐스트가 발행되었어요~
위 버튼을 꾸욱 눌러주시면 캐스트로 이동합니다.
스테파니 오픈 캐스트 구독해주시고 많이 사랑해주세요
'TEPS Generation > 시네마 TV' 카테고리의 다른 글
| [시네마TV/영화] 나홍진 감독의 '황해' (0) | 2011/01/02 |
|---|---|
| [시네마 TV] 드라마 속 기업 PPL (0) | 2011/01/02 |
| [시네마 TV] 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해 (0) | 2010/12/29 |
| [시네마 TV/영화] 해리포터와 죽음의 성물 PART1 (0) | 2010/12/08 |
| [시네마TV/미드] 미드 빅뱅이론, 사랑스러운 Nerd들의 수다! (0) | 2010/11/29 |
| [시네마 TV] 성균관스캔들 OST를 부른 JYJ (0) | 2010/11/03 |
| [시네마 TV] '내 여자친구는 구미호'를 만든 CG company story (2) | 2010/10/20 |
| [시네마 TV] 가십걸(Gossip Girl) 시즌4 (3) | 2010/09/28 |
| [시네마 TV] 미드 글리(GLEE) (0) | 2010/09/16 |
| [시네마 TV] Sex and the City (0) | 2010/09/16 |
| [시네마TV] Gossip Girl Season3 Episode 17 (0) | 2010/09/16 |
댓글을 달아 주세요